مسیری که شعر «انا فتحنا» برای ترجمه باز می‌کند