کوین یامگا، از ستاره شدن در ایران تا خداحافظی احتمالی از فوتبال