باید به صورت عالمانه و محققانه به این موضوع پرداخت که چرا منابع غیرایرانی همچون مورخان یهودی به طور غلوآمیز به کوروش پرداخته و حتی تا جایگاه پیامبران ارتقایش دادهاند. یکی از دلایل گرامیداشت کوروش از سوی یهودیان ارائه خدماتی ویژه از سوی وی به اشرافیت یهود بوده است؛ اشرافیتی که حتی تورات آن را مستحق مجازات میداند