بحران پیریِ جمعیت در ژاپن، دامن خاندان سلطنتی را هم گرفت