قتل در بوشهر، دستگیری تبعه افغانستانی در اصفهان