جنجال مرگ هوادار ملوان؛ تفاوت واکنش‌ها در ایران و جهان