تبدیل تحریم‌های ایالات متحده به «بومرنگ»؛ «مارپیچ مرگ» در انتظار شرکت‌های آمریکایی