«ژولیت و شاه»، از جادو کردن شکسپیر در بازار تهران تا جدل زنان قجری با یک آرتیست