برخورد پراید با تیربرق، فاجعه آفرید