گاهی تنها یک کلمه کافی است تا آتش یک رقابت قدیمی شعلهور شود. در آستانه دیدار حساس تیمهای ملی آمریکا و استرالیا در جام جهانی ۲۰۲۶، واژهای که یک کارشناس آمریکایی چند ماه پیش به زبان آورد، به سوخت اصلی انگیزه استرالیاییها تبدیل شده است «Layup»؛ اصطلاحی در بسکتبال که به معنای یک امتیاز یا موقعیت آسان است.