استادی کم نظیر در خطابه، تالیف و ترجمه