چرا ژاپن ماکسیما را بازنشسته کرد؟