حضرت زینب کبری علیها السلام، الگوی عفّت و حجاب