یک مطالبه فراموش شده از امیر قطر

یک ضرب المثل عربی می گوید الحجرة من ید الحبیب تفاحة!. یعنی سنگی هم از که از طرف دوست می آید، سیب است!. معادل فارسی آن هم می شود، «هر چه از دوست رسد نیکوست».