پایان تلخ رویای ۱۰ ساله اپل / تایتان به تاریخ پیوست