یکبار لمس، یک عمر پشیمانی/ دردی که تمام نمی‌شود