کشتار دانشجویان در بنگلادش؛ سقوط دولت و فرار نخست‌وزیر