سورپرایز بزرگ کن برای تراولتا / بازیگری که «شخصی‌ترین فیلمش» را به جشنواره آورد

جان تراولتا در جشنواره فیلم کن غافلگیر شد و هنگام دریافت نخل طلای افتخاری ــ معادل جایزه یک‌عمر دستاورد در این رویداد ــ اشک ریخت. این اتفاق درست پیش از اکران جهانی نخستین فیلم او به عنوان کارگردان، «سفر شبانه یک‌طرفه با هواپیمای ملخی»، رخ داد و بازیگر سرشناس هالیوود در حالی که احساساتش را مهار می‌کرد، گفت: «این فراتر از اسکار است.»