بازنمایی فرهنگ شفاهی در «بامداد خمار» با استفاده از ضرب ‌المثل‌ها  

سریال «بامداد خمار» ساخته‌ نرگس آبیار و به نویسندگی حسین کیایی که این روزها پخش می‌شود، پس از انتشار سه قسمت نخست، توانسته است به ‌تدریج جای خود را میان مخاطبان جدی‌تر آثار اقتباسی باز کند. همان‌ طور که از رمان پرفروش فتانه حاج ‌سیدجوادی انتظار می‌رفت، اقتباس تصویری آن نیز در سطحی خوبی حرکت می‌کند؛ اما در قسمت سوم، اتفاقی ظریف رخ می‌دهد که به نظر می‌رسد برگ برنده‌ مجموعه در مسیر تثبیت شخصیت‌ها و فضای روایی است؛ آن هم استفاده گسترده و آگاهانه از ضرب ‌المثل‌هاست.