از یین و یانگ تا جمال و جلال

اسماعیل علیخانی مترجم کتاب «تائوی اسلام» گفت: با نگاه یک پدیدارشناس دین، می توان جنبه جلال را که فوق قدرت و مردانه است، یانگ و جنبه جمال را که مهربان و زیباست، یین نامید؛ زیرا در هر دو سنت این باور وجود دارد که تنها با هم‌بستگی این دو اصل، حیات امکان تداوم می‌یابد.