این زنان نمی‌خواهند تنها عنصری تزئینی باشند/ در جامعه‌ای مردسالار، زنان رازهای بزرگ‌تری را به دوش می‌کشند

سما بابایی، نویسنده رمان «مرثیه‌ای برای آفاق و ثریا» معتقد است که داستان آفاق و ثریا می‌توانست در بستری دیگر، جز جنگ، نیز روایت شود؛ هر بستری که زن‌ها عنصر تزیینی آنند و لزوم نگاه کردن از زاویه‌ای متفاوت از زاویه دید غالب به آن‌ها احساس می‌شود.