روزنامه کوریره| یک عذاب‌دیده