سرما و گرسنگی در کانادا؛ راه‌حل کمیته امداد؟