نوسانات بازار ارز و طلا؛ کوتاه‌مدت یا بلندمدت؟