مسئله‌ی رفح، رویای دو دولتی و خیانت دولت‌های عرب