چلسی در خانه برایتون حذف شد