شبکه پنهان آمریکایی در منطقه، چیزی فراتر از چارچوب‌های رسمی