رسوایی تیپ آموزش دیده فرانسوی اوکراین، تشکیلات نظامی شوکه شده‌اند