«کارنامه» به جای «کارنما»