جهانبانی سرهنگ آمریکایی را کتک زد یا نزد؟