منفور در زمین و آسمان