«باغ کیانوش»؛ پیوند میان ادبیات و سینما