مشتریان گمنام، چالش قدیمی نظام بانکی ایران