اساتید غیر ایرانی، حافظ شیرازی و قند پارسی