بازخوانی غم ۳۴ ساله سرزمین زیتون