دیوید لینچ، کارگردان مشهور از دنیا رفت