یاقوت چترود دیگر نمی‌درخشد