توجه استادشهریار به ظرفیت‌ها و ظرافت‌های زبان ترکی و فارسی در شعر