گزارشگر حقوق بشر سازمان ملل: رأی دیوان لاهه، آزمون تعهد غربی‌هاست