۱۵ دقیقه قبل از سقوط ایلیوشین-۷۶؛ روایت متناقض مسکو و کی‌یف