ویژگی‌های ادبیات فارسی و اقتباس مستقیم از آثار ادبی