آغاز «سوءتفاهم» در صحنه آبی