دوئل بزرگ تنیس؛ تقابل زودهنگام نادال و جوکوویچ در المپیک