تشکل‌های کارگری، از شکاف قانون تا مداخله فرسایشی