اسکارلت و آن شب بارانی؛ از پرده تئاتر تا قلب مخاطب