رجزهای عاشورا، ابزار جنگ روانی و بیان عقیده در میدان نبرد