بازچرخانی فاضلاب، ابزار پایداری در تأمین منابع آب