دوگانه‌سازی سنت و تجدد، مشروطه را به بن‌بست کشاند