تعارض انسان و خرس؛ نشانه‌ای از بحران زیستگاه