راکبان بی‌قانون، تهدید بی‌پایان آرامش فریدن